No dejen de ver esta película!
El lugar más pequeño /The smaller place
México, 2011, 104 min,
Documental/Documentary, ATP
Sinopsis Es una historia que habla de la capacidad que tiene el ser humano de levantarse, de reconstruirse, de reinventarse después de haber vivido algo terrible. sobrevivientes de la guerra civil que entre 1979 y 1992 rajó en mil pedazos al pueblo salvadoreño de Cinquera. Una historia sobre personas que han aprendido a vivir con su dolor, en un pueblo arrasado que se levantó de nuevo gracias a la fuerza y el profundo amor de sus habitantes por su tierra y su gente. Un pequeño lugar encallado en las montañas salvadoreñas vestidas de selva y humedad.
Synopsis Its a story that shows the ability of humans beings to rise, to rebuild, to reinvent themselves after having experienced something terrible. Survivors of the civil war between 1979 and 1992 slashed to pieces the Salvadoran people of Cinquera. A story about those people who have learned to live withe their pain in a devastated village that rose again thanks to the stregth and deep love of their inhabitants for their land and its people. A little place stuck in the salvadoran mountains dressed of jungle and humidity.
Tatiana Huezo Nacida en San Salvador, El Salvador, en 1972, egresó del Centro de Capacitación Cinematográfica mexicano y luego realizó el master en documental de creación en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, España. Dirigió los cortos “Tiempo cáustico” (1998), “El ombligo del mundo” (2001) y “Retrato de familia” (2008). El lugar más pequeño es su primer largometraje.
Tatiana Huezo Born in San Salvador, El Salvador in 1972. Graduated from the Center of Film Capacitation in Mexico then made her master in creation of documentaries at the Pompeu Fabra University in Barcelona, Spain. Directed short films such as “Tiempo cáustico” (1998), “El ombligo del mundo” (2001) y “Retrato de familia” (2008). The smaller place is her first feature film.
No hay comentarios:
Publicar un comentario